Dost možná se k vám již donesla zpráva, že světlo světa spatřil nový literární počin z pera J. K. Rowlingové, patrně jedné z nejoblíbenějších autorek návštěvníků tohoto webu (alespoň doufám). A protože se dosud nikdo nepřiměl k tomu, aby tuto - dle mého zásadní - novinku na Potterwebu publikoval, nezbývá mi, než se toho ujmout. Pro další informace račte dále...
Nuže, jak jste se mnozí patrně již jinde dočetli, kniha nese název The Casual Vacancy a rozhodně v ní nenajdeme slova jako "famfrpál" či "Prasinky". Dílo se totiž odehrává, narozdíl od dosavadní autorčiny tvorby, výhradně mezi námi mudly a je určeno pro dospělé (jakkoli si o tomto škatulkování můžeme myslet své - viz zařazení potterovek). Podle toho mála, co jsem o knize četl, soudím, že můžeme očekávat brilantí komunálně-politickou, sociálně-kritickou satiru s prvky černého anglického (jak jinak) humoru...
Kniha vyšla v angličtině již předminulý týden - konkrétně 27. září. Pro tuzemského čtenáře je ale patrně důležitější informace, že českého vydání se neujme nikdo jiný než nakladatelství Plus společnosti Albatros Media (Připomínám, že nakladatelství Albatros stojí za celou potterovskou sérií a J. K. R. si spolupráci s ním nemůže vynachválit.). Podle generálního ředitele společnosti Václava Kadlece není datum vydání české verze ještě upřesněno, ovšem na pultech by se mělo objevit ještě v letošním roce. Překlad do češtiny byl svěřen Haně Zahradníkové.
Nevím jak vy, já se nemůžu dočkat. Pokusím se datum českého vydání sledovat a upozornit naň zde. Těším se, že si zde již brzy budeme moci porovnat své dojmy z nejnovějšího přírůstku od autorky, jejíž tvorba zaujímá tak významné místo v našich knihovnách...
Klidně ale začněme pod článkem diskutovat hned - co od knihy očekáváte ?
Zdroj:
http://www.albatrosmedia.cz/the-casual-vacancy-j-k-rowlingove-se-chysta-tez-cesky.html
|
P.S.
Autor: Vesemir Datum: 2012-10-08 23:06:02
Vím, tuhle informaci jsem sice zanechal již koncem září v komentářích pod posledním článkem (z 5. června !) a rozhodně se nejedná o žhavou novinku, leč domnívám se, že by téhle události opravdu slušel alespoň skromný článek na hlavní stránce... A navíc - ať je zase o čem kloudně diskutovat ! 
| Autor: Jája Datum: 2012-10-11 15:41:12
I já se moc těším na novinku od J.K.R.  A jestli bude s kým diskutovat, ráda se přidám . Díky, Vesemire, že se snažíš vzkřísit staré dobré časy 
| Autor: nifredil Datum: 2012-10-12 16:09:23
Jsem si přečetla pár recenzí a podle všeho to opravdu nebude knížka pro pětileté děti. Rowlingová to asi brala jako terapii a narvala tam všechno, co si v HP odpouštěla či nemohla dovolit
Humor, tam prý je, ale - soudě podle toho, co jsem četla - to satira nebude. Spíš dost bolestivá sonda do života maloměsta, nechybí drogy, znásilnění, sebevraždy a ztroskotalé existence. Nicméně recenze byly relativně pozitivní, takže já si pro to do knihovny skočím
| Autor: gginewra Datum: 2012-10-14 20:08:52
No hurá Dyť já nic nevim Ještě že jsem sem koukla Díííky
| Autor: Janette Baborake Datum: 2012-10-30 16:43:31
Kdo se těší na poslední díl Stmívání??? 
|
Autor: KateD Datum: 2012-10-30 19:03:59
Ty? 3:D
| Autor: Janette Baborake Datum: 2012-10-30 20:42:33
Ano, ty ne?
|
Autor: KateD Datum: 2012-11-04 14:56:06
Já nevím, prej je to brutální 
Ale zas až tak jako Nezvratný osud snad ne
| Autor: Janette Baborake Datum: 2012-11-04 18:38:11
Fakt? To jsem neslyšela.. to snad ne, je to romantiký..
| Autor: Lil Datum: 2012-11-06 23:23:58
Já vím o něčem brutálním a romantickým zároveň  a překvapivě to jde hezky dohromady...Hunger Games. Vím, že to sem nepatří, ale je to vážně skvělá knížka, tak kdybyste třeba po Casual Vacancy neměli po čem sáhnout...
| Autor: Janette Baborake Datum: 2012-12-07 20:50:33
Viděl už někdo Breaking Dawn Part II.? Je to nářez!!
| Veselé Vánoce!
Autor: Lil Datum: 2012-12-24 23:38:13
Tak vám všem, co to tu ještě občas navštívíte, přeju ty nejkrásnější svátky a doufám, že jste měli štědrého Ježíška . A samozřejmě hodně štěstí, zdraví a tak dále do nového roku!
| Autor: Janette Baborake Datum: 2012-12-29 20:01:54
Mudlům sice skončil Mayský kalendář, ale my jedeme dál
| Autor: Janette Baborake Datum: 2013-02-09 22:38:31
Jsem snad poslední fanoušek týhle stránky..?
| Autor: Lil Datum: 2013-02-12 12:17:51
To určitě ne, spíš jeden z posledních, co sem občas napíše
| Autor: Janette Baborake Datum: 2013-02-12 19:17:23
Jo, to spíš.. :D škoda že tu nepřibývají žádné články..   
| The Casual Vacancy
Autor: PEGGY Datum: 2013-02-13 23:49:10
Vesemire, díky za článek! Já jsem psala Ježíškovi, estli by nemohl The Casual Vacancy přinést, ale zjevně měl už nakoupeno, takže já si holt počkám na český překlad a pak se rozhodnu, jestli si dopřeju i anglický originál (za své - ale není to levná záležitost, viděla jsem to za skorem 900,-)
A jinak já sem tu a tam juknu a souhlasím s tím, že by bylo fajn vzkřísit staré dobré časy.
Jinak můžu prozatím doporučit cokoliv od Trudi Canavan, jsou od ní u nás vydané 2 celé trilogie a u třetí se čeká na poslední díl.
Dostupné knihy třeba tady:
http://knihy.abz.cz/obchod/autor-canavan-trudi-canavan
První byla Trilogie o Černém mágovi, Sonea je pokračování. Tessia je samostatná kniha.
Něco o autorce: http://en.wikipedia.org/wiki/Trudi_Canavan
| Janette,
Autor: Vesemir Datum: 2013-02-16 11:35:19
když ono už bohužel nějako neni o čem... Potterovská kapitola je zkrátka uzavřena, septologie dopsána, resp. oktologie dotočena...
Zbývá toliko přesunout se na část webu s povídkama, na Pottermore (už je zpřístupněna třetina Vězně z Azkabanu !) či sledovat další literární vývoj naší oblíbený autorky.
Čímž se dostáváme opět ke Casual Vacancy: navzdory slibům nakladatelství, že by překlad měl být hotov do konce světa, se nic neděje. Nějak to zkrátka vyšumělo. Možná s koncem světa Albatros opravdu počítal...
Chystám se tam napsat, samozřejmě dám vědět, co se dozvim.
Peggy - není to zdaleka tolik, na Kosmasu je příkladně originál k dostání za polovic - to be specific - za rovných 439,- Kč.
Jestli budou českej překlad ještě dál odkládat, taky se asi chopím originálu.
Anžto nechat si utýct dílo od J.K.R., to by byl pro štamgasta PotterWebu snad smrtelnej hřích...
| Vesemire,
Autor: PEGGY Datum: 2013-02-18 21:41:39
díky za tip, ukládám info do paměti a začínám vážně o koupi uvažovat.
No - články - občas Mugglenet informuje o hercích z HP...
A nebo by se dalo diskutovat třeba o knihách o HP - např. Harry POtter a filozofie... diskuze pro opravdové "fajnšmekry" :-)
A v dohledné době můžeme diskutovat o Casual Vacancy - neb jak správně díš, "nechat si utýct dílo od J.K.R., to by byl pro štamgasta PotterWebu snad smrtelnej hřích..."
| Autor: Janette Baborake Datum: 2013-02-19 20:57:12
PEGGY: Přesně tááák!
| Autor: PEGGY Datum: 2013-02-25 19:47:50
Tohle by mohlo potěšit srdce fanoušků a třeba dát námět k nějaké menší diskuzi:
http://www.facebook.com/jkrowling.cz
| Autor: PEGGY Datum: 2013-02-28 15:58:18
http://www.youtube.com/watch?v=SgmrMbkVxqM&feature=youtu.be
| The Casual Vacancy
Autor: PEGGY Datum: 2013-02-28 18:20:59
Tak prej od 4. dubna 2013
| Peggy:
Autor: Vesemir Datum: 2013-03-02 13:59:36
Jojo, vim. Jen nebyl čas to publikovat. Napraveno...
|
Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte. |
Novinky 
